(Расширенная редакция текста, новая редакция заголовка)

11 сен (Рейтер) —

Потребительские цены в США незначительно выросли в августе,
но базовая инфляция показала некоторую устойчивость, что может
удержать Федеральную резервную систему от снижения процентной
ставки на полпункта на следующей неделе.

Инфляция в США составила 0,2% в августе в месячном
выражении, как и прогнозировали аналитики.

В годовом выражении индекс потребительских цен (CPI)
составил 2,5% при прогнозе роста цен на 2,6%.

Без учета цен на продукты питания и энергоносители
потребительские цены выросли на 0,3%, тогда как опрошенные
Рейтер аналитики ожидали, что показатель вырастет на 0,2%.

В годовом исчислении базовый индекс составил 3,2%, как
ожидалось.

Ряд экономистов предупредили, что сохраняющаяся устойчивость
базовой инфляции является аргументом против снижения ставки на
полпункта в следующую среду.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Лучия Мутикани, бюро Рейтер в Гданьске)