(Новая редакция заголовка, обновлены котировки, добавлена
цитата в 4 абз)

ЛОНДОН, 9 ноя (Рейтер) — Цены на нефть колеблются вблизи
отметки $80 в четверг после того, как обеспокоенность спросом и
снижение премии за риски, связанные с войной, спровоцировали
распродажу, начиная с прошлой недели.

Фьючерсы на нефть марки Brent к 15:34 МСК выросли на
0,68% до $80,08 за баррель, марки WTI — подорожали на
0,64% до $75,81 за баррель.

Накануне оба бенчмарка снизились более чем на 2%, до
минимума середины июля, на фоне ослабления тревог на счет
возможных перебоев в поставках в связи с конфликтом на Ближнем
Востоке и усиления обеспокоенности о спросе в США и Китае.

«Возможно, что состояние, близкое к перепроданности, вызвало
перерыв в продажах сегодня утром», — сказал Джон Эванс из PVM.

Потребительские цены в Китае вновь перешли к снижению, а
дефляция заводских цен продолжилась в октябре — внутренний спрос
оставался под давлением, ухудшая перспективы более широкого
восстановления второй по величине экономики мира.

Положительным фактором для спроса на нефть стали слова главы
ЦБ Китая Пань Гуншэна о том, что план роста экономики на 5% в
2023 году, как ожидается, будет выполнен.

Запасы нефти и дистиллятов в США на прошлой неделе
увеличились, а запасы бензина сократились, сообщили во вторник
источники со ссылкой на данные Американского института нефти.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Натали Гровер в Лондоне, Эндрю Хейли в Пекине и Джеслин Лерх в
Сингапуре)